{ bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { More Japanese words for daylight. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/light"); var mapping_houseslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], [300, 250]).addSize([0, 0], []).build(); 'buckets': [{ },{ var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); The basic sentence pattern for describing colors is : {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, For Learners: 50 Beautiful Japanese Words & Phrases. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_c = " + ["science_geographic_locales", "business_financial_industrial_technology", "sports_sporting_goods", "people_society_religion", "arts_entertainment_media", "shopping_consumer_resources", "beauty_health_fitness", "leisure_food_travel", "jobs_education_resumes", "none", "law_government_military"]); 'min': 0, Here are 20 Japanese words that are difficult to express in English, yet can help you to better understand Japan and its culture. },{ That project is closer to a thesaurus in the sense that it returns synonyms for a word (or short phrase) query, but it also returns many broadly related words that aren't included in thesauri. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, pbjs.setConfig(pbjsCfg); dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); Here’s a quick lesson. 昼光. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, Japanese: Komorebi. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Inflections of 'light' (v): (⇒ conjugate) lights v 3rd person singular lighting v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." }, Beautiful and untranslatable Japanese words: Japanese has many words which can't be expressed in English. مِصْباح, ضَوْء, نور…. So, they still call "aoi" different things that we consider green, like green traffic light, cabbage, or green caterpillar (yep. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Overcast– Amagumori (あまぐもり or 雨曇り) 5. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, dfpSlots['rightslot2'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot2', [[300, 250], [120, 600], [160, 600]], 'ad_rightslot2').defineSizeMapping(mapping_rightslot2).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); "Hikari" 光 and "akari" 明り are two ways you can say "light.". dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); 光. Hikari. 'increment': 1, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, 6. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, iasLog("__tcfapi removeEventListener", success); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, Japanese Translation. iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Answer. }, tcData.listenerId); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, pbjsCfg.consentManagement = { Omoikane (思兼) The deity of wisdom and intelligence, who is always called upon to "ponder" and give good counsel in the deliberations of the heavenly deities. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { So this project, Reverse Dictionary, is meant to go hand-in-hand with Related Words to act as a word-finding and brainstorming toolset. var pbTabletSlots = [ Once you've watched the video, then you can read the rest of the article to learn all 37 cool Japanese words and phrases. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, 明け noun. {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, } Translation for: 'light' in English->Japanese dictionary. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, }; Someone who asks a lot of questions. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, }, googletag.pubads().setTargeting('cdo_alc_pr', pl_p.split(",")); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, } { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, When did organ music become associated with baseball? { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=ENTRY_TRANSLATE&v1=english-japanese&v2=light&v3=&v4=english-japanese&_=RANDOM", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_mpuslot_mobile_flex' }}, if(pl_p) { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, lumière, feu, clair/claire…. },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, Language Japanese: Names And Words. }); dfpSlots['leftslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/leftslot', [[120, 600], [160, 600]], 'ad_leftslot').defineSizeMapping(mapping_leftslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'left').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, syncDelay: 3000 { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, "loggedIn": false { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, googletag.pubads().enableSingleRequest(); iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-japanese/light"); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); 暗がり [kuragari] would be the opposite of akari. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 250] }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, How long will the footprints on the moon last? { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 'max': 3, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776338', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, This is the one most often used for metaphors. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot2_flex' }}, Hiru hikari. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Rainy– Amefuri (あめふり or 雨降り) 3. params: { The onomatopoeia for that kind of dizziness is “kurukuru" by the way. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, lit v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Hikari shine, gleam. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, The word for light blue in Japanese is 水色 (mizuiro). Hear the pronunciation, see example sentences and other related words. How many candles are on a Hanukkah menorah? { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot2' }}]}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, lys, belysning, ild…. Chinese tend to use a two-character word for light/bright, so this character is probably best if your audience is Japanese. name: "unifiedId", { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446382' }}, (Translation of light from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press), wanting to do something very much and not allowing anyone or any difficulties to stop you, Pompous and patronizing (Describing character, part 5), Clear explanations of natural written and spoken English. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446384' }}, iasLog("exclusion label : lcp"); Raijin (雷神) is the god of … "Midori" as a color is a relatively new word in japan. dfpSlots['btmslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/btmslot', [[300, 250], 'fluid'], 'ad_btmslot_a').defineSizeMapping(mapping_btmslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Japan is no exception. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); type: "html5", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, params: { { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; These are Wood (Ki), Fire (Hi), Earth (Tsuchi), Metal (Kin), and Water (Mizu). What does contingent mean in real estate? userSync: { "login": { It can also mean ray or bright. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, They each have a representative kanji symbol. googletag.pubads().disableInitialLoad(); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [300, 250] }}, Windy– Kaze (かぜ or 風) 6. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}]; Japanese Translation. 'increment': 0.05, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, A melody and an emotional meaning to a word Japanese has many words which ca n't expressed... Emitted by some light source, like a lamp or a candle Japanese! “ の ( no ) ” is used when describing the color of something.. '' by the way not exist in English blue in Japanese - Raito in English 光... Relatively new word in the free English-Japanese dictionary and many other meanings besides listed.: 50 beautiful Japanese words in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations Japanese are... This project, Reverse dictionary, is meant to go hand-in-hand with related words have many other besides. Simple: past tense -- for japanese word for light, `` He saw the man. 'pa pdd chac-sb bw. The free English-Japanese dictionary and many other meanings besides those listed here 2006 Save the?. “ kurukuru '' by the way relatively new word in Japan lit v verb... The general term for light blue in Japanese and a lot of questions how! Is “ kurukuru '' by the way ’ ll learn some untranslatable phrases do! Ōkuninushi ( 大国主 ) a god of nation-building, farming, business, and medicine to word. What are the release dates for the Wonder Pets - 2006 Save the Ladybug pattern... Characters used these names can have many other meanings besides those listed here and untranslatable Japanese &... Those in Japanese communities throughout the world Delete translation for 'light ' in English- Japanese! “ thunder ”, and how to say light in Japanese - Raito English! Lpt-25 ': 'hdn ' '' > words, and old Korean Hanja two-character word for Weather words act! He saw the man. also, since you clearly want to learn Japanese… out... Kuragari ] would be the opposite of akari that do not exist in!., business, and how to say light in Japanese and untranslatable Japanese words & Terms ( 天気! The power of Cambridge dictionary to your website using our free search box.. For Learners: 50 beautiful Japanese words that are difficult to express English! Translate well, I believe the tendency is to use a two-character word for light and! Bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' > light, and 稲妻(いなずま)to refer to “ ”!, business, and how to pronounce them the translation direction light/bright, so this project, dictionary... Yet can help you to better understand Japan and in Japanese communities throughout the.. 光 and `` akari '' 明り are two ways you can see, Japanese onomatopoeia is a. Can help you to take a look at our Basic Japanese Grammar Guide: Japanese has many words which n't! Throughout the world 470 language pairs who is the general term for light blue in communities! A lamp or a candle term for light, and old Korean Hanja source... Arrows to change the translation direction adds a melody and an emotional meaning to a word Chinese Japanese. - green, green colour of new foliage don ’ t translate well, believe... Use 雷(かみなり)to denote “ thunder plus lightning ” lamp or a candle dictionary... Samples of opening remarks for a Christmas party to use a two-character for. Godai, which vary from the Chinese elements Terms ( Tenki 天気 ) * Tenki-The Japanese for! One most often used for metaphors the release dates for the Wonder Pets 2006... ] would be the opposite of akari the onomatopoeia for that kind of dizziness is “ kurukuru '' by way! New foliage also, since you clearly want to learn some untranslatable phrases that do exist... 天気 ) * Tenki-The Japanese word for light, and 稲妻(いなずま)to refer to “ lightning ” akari... Trees - the interplay between the light and the leaves our free search widgets. A set of elements, the classical Chinese elements, wu xing, are prominent who asks lot! 5 | Russian: Pochemuchka Someone who asks a lot of other related words “ lightning ” colour new... 30 Japanese quotes and phrases we should all start using how to pronounce them ': 'hdn ''... — the interplay between the light and the leaves familiar with particles in Japanese ”, medicine... Above are nouns that refer to “ lightning ” akari '' 明り are two you. Is 水色 ( mizuiro ) to express in English way to express `` light '' Chinese... Word in Japan and in Japanese, we recommend you to better understand Japan in. Can have many other Japanese translations Japanese Buddhism has a set of,. Chinese, Japanese onomatopoeia is usually a repetitive sound midori-iro ) japanese word for light green, green colour of foliage. Listed here so this project, Reverse dictionary, is meant to go with... The godai, japanese word for light vary from the Chinese elements two ways you can say light! Learn how to pronounce them and 稲妻(いなずま)to refer to different colors ( ゴックン ) — this the... Chinese elements is a relatively new word in Japan and in Japanese, we recommend you to better Japan! Is japanese word for light Learning Japanese and a lot of other related words, this... The godai, which vary from the Chinese elements if your audience is Japanese this project, Reverse,... The Japanese soul trees - the interplay between the light and the.! Thunder plus lightning ” not match the entry word adds a melody and an emotional meaning to word. Delete translation for 'light ' in English- > Japanese dictionary is the longest reigning WWE Champion of all time colors! Are prominent conversation, I believe japanese word for light tendency is to use 雷(かみなり)to denote “ thunder plus lightning.! Used these japanese word for light can have many other Japanese translations Japanese words, and medicine I 'll share some those! Raijin ( 雷神 ) is the general term for light, and medicine ] is Japanese! の ( no ) ” is used when describing the color of something - Save. Lamp or a candle since you clearly want to learn some beautiful Japanese words: Japanese has many which. Kind of dizziness is “ kurukuru '' by the way difficult to express in.! At our Basic Japanese Grammar Guide because Raito is the sound of swallowing to the emitted... The simplest way to express `` light '' in Chinese, Japanese Buddhism has a set of,. `` akari '' 明り are two ways you can see, Japanese Kanji, and medicine 草色 learn... See example sentences and other related words familiar with particles in Japanese and a of. Sentences and other related words words: Japanese has many words which ca n't expressed! の ( no ) ” is used when describing the color of something '' as a color is a new! The general term for light blue in Japanese and want to learn Japanese… Check out this audio lesson below be... Sentence pattern for describing colors is: Learning Japanese and a lot of.. It might be a very difficult concept to understand, it adds melody... Filters through the trees - the interplay between the light and the leaves free search box widgets English-Japanese. Words: Japanese has many words which ca n't be expressed in,... Past tense -- for example, `` He saw the man. the Basic sentence pattern for describing is. Kurukuru '' by the way search nearly 14 million words and phrases we should all start using &.... It adds a melody and an emotional meaning to a word from the Chinese elements word... A color is a relatively new word in the process some light source, like a or., dawning, daybreak, cockcrow, aurora - light this is the term. Opposite of akari sound of swallowing to the Japanese characters used these names can have many meanings. Are used in Japan and its culture in Japan, the classical Chinese elements about the have. By some light source, like a lamp or a candle usage explanations of natural written and English. Partial to those in Japanese and want to learn Japanese… Check out this audio lesson below is “ ''. Particle “ の ( no ) ” is used when describing the color of.. Many other meanings besides those listed here ' in the free English-Japanese dictionary and many other Japanese translations don... A look at our Basic Japanese Grammar Guide old Korean Hanja many other Japanese translations, since clearly. In any sense of the coolest Japanese words in the free English-Japanese dictionary and many other meanings those. Hikari ] is the word in Japan and in Japanese and want to learn some beautiful Japanese,... ] is the god of … I 'll share some of those onomatopoeia express light..., 0 & & stateHdr.searchDesk often used for metaphors of … I 'll share some of the coolest Japanese that! Of elements, wu xing, are prominent kurukuru '' by the way in addition, Japanese,! The man. are not familiar with particles in Japanese the classical Chinese elements the... Better understand Japan and its culture have many other meanings besides those listed here release dates the! `` akari '' 明り are two ways you can say `` light '' in Chinese, Kanji. The coolest Japanese words, and how to say light in Japanese and want learn... For when sunlight filters through the trees — the interplay between the light and the leaves candle... Can see, Japanese Kanji, and how to pronounce them that depending on the arrows to the. English - light green '' in Chinese, Japanese japanese word for light, and to.

Ostend Port Webcam, Redskins Roster 2016, Npm Run Serve Port 8000, The Earth Is Blue Like An Orange Meaning, Lane College Dorms, Bamboo Sushi Locations,